Представители Казанcкой епархии приняли участие в первой патриаршей Литургии с сурдопереводом

4738
Фото

В Международный день глухих, 25 сентября, в Москве в храме всех святых в земле Российской просиявших в Новокосино прошла первая патриаршая Литургия с сурдопереводом, которую возглавил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. В богослужении приняли участие представители казанской православной общины глухих при храме преподобного Сергия Радонежского — настоятель храма и духовник общины, иерей Сергий Петров и сурдопереводчики общины Татьяна Ильичева и Игорь Гущин.

Святейшему Патриарху Кириллу сослужил епископ Солнечногорский Сергий и епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон, председатель Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению. На богослужении присутствовали духовники общин глухих и слабослышащих людей из различных епархий Русской Православной Церкви и более 600 представителей 47 православных общин глухих со всей России: глухие, слепоглухие и слабослышащие прихожане, социальные работники, сурдопереводчики.

Богослужение сопровождалось переводом на русский жестовый язык, который осуществляли несколько групп переводчиков, находившихся в разных местах храма для того, чтобы все могли их видеть. Служба транслировалась на большом экране на улице, таким образом, даже те, кто не уместился в храме, могли разделить радость участия в Литургии.

«Ваше служение очень близко моему сердцу, — подчеркнул Святейший Патриарх, обращаясь к духовникам общин глухих и слепоглухих людей. — Понимаю важность этого труда и призываю всех вас, призываю весь наш епископат обратить особое внимание на братьев и сестер, которые имеют ограничения по здоровью. Они члены нашей Церкви, и мы должны делать все от нас зависящее, чтобы им ничто не мешало чувствовать себя полноценными членами православной христианской общины».

После Божественной литургии состоялась встреча Председателя Синодального отдела по благотворительности епископ Пантелеимона с представителями общин глухих.

«Есть на свете люди, которые разделены по культуре, по языку, по возрасту, по профессиональным интересам. Но Церковь Христова собирает всех вместе, и каждый член Церкви вносит свою красоту, свой вклад, свои таланты, вносит в эту жизнь то, чего не хватает другим, — обратился к присутствующим епископ Пантелеимон. — Еще не так давно у нас в храмах мало кто говорил на жестовом языке, мы не могли видеть ваши замечательные лица, мы не могли общаться с вами. И мы очень рады, что закончился этот период, когда мы были далеки друг от друга. Вот уже 25 лет Церковь старается выйти к вам навстречу, и вы идете в Церковь».

Епископ Пантелеимон ответил на вопросы представителей общин глухих, которые они присылали заранее, и на те вопросы, которые возникали в ходе общения. Он выразил надежду, что такие встречи, как эта, будут проходить ежегодно.

Новости по теме

В татарстанских храмах установлены ёлки с детскими письмами В татарстанских храмах установлены ёлки с детскими письмами

В письмах святителю Николаю Чудотворцу дети из многодетных, неполных или малообеспеченных семей, а также семей участников специальной военной операции рассказывают о том, что им больше всего хотелось бы получить на праздник Рождества Христова.

Приходы Татарстанской митрополии оказывают помощь участникам СВО Приходы Татарстанской митрополии оказывают помощь участникам СВО

Приходы Казанской епархии продолжают регулярно оказывать помощь военнослужащим, исполняющим долг в зоне проведения специальной военной операции и мирным жителям, оставшимся в зоне конфликта.

Участница гуманитарной миссии в зоне СВО Мария Ефремова: «То, что я выжила после атаки дрона, – это настоящее чудо»
Публикации 5 декабря 2025
Участница гуманитарной миссии в зоне СВО Мария Ефремова: «То, что я выжила после атаки дрона, – это настоящее чудо»

Активная участница гуманитарной миссии в зоне СВО, развивающейся при поддержке Казанской епархии, Мария Ефремова рассказала, что изменилось за три года ее поездок на СВО

Более 6000 добровольцев Русской Православной Церкви стали участниками волонтерской помощи в зоне конфликта Более 6000 добровольцев Русской Православной Церкви стали участниками волонтерской помощи в зоне конфликта

C февраля 2022 года Русская Православная Церковь организует помощь пострадавшим мирным жителям, оставшимся в зоне конфликта.