7 февраля 2011 409
Спрашивает: Елена, Казань
Здравствуйте, батюшка. В акафисте равноапостольным цариям Констанину и Елене в Икосе 7 есть слова: “Новый христианский храм созидает мудрая царица Елена на Голгофе для всемирнаго воздвижения Животворящаго Креста Господня, безчисленное же множество людий молиша блаженнаго патриарха Макария, да сподобятся узрети Господень Крест. Он же, смирения сый исполнен, с освященным собором высоко подъяша Крест, да видят вси, зряще сие, племена и языцы с благоговением и радостию восклицаху: Радуйся, Треблаженное Древо, имже спасеся двоица первозданная; радуйся, Честное Древо, имже ад испустиша узники”. Как понять Треблаженное Древо и что такое двоица первозданная. Спасибо Вам за ответ.
Отвечает:

Уважаемая Елена!

В слове "Треблаженная" играет роль преставка (тре-) означающая высшую степень качества, т.е. в высшей степени блаженное. Двоица первозданная - это наши прародители Адам и Ева.

Вернуться к списку

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС