Уважаемая Наталия,

в этом нет ничего существенного. В миру её можно называть Ариной, а в Церкви поминать тем именем, с которым её Крестили.