Уважаемая Инна!

Ситуации, подобные вашей, встречаются очень часто. В таких случаях необходимо прийти в ближайший храм, рассказать священнослужитю вашу ситуацию, после чего он должен прочесть молитву "на наречение имени". Новое имя будет соответствовать церковным святцам. Заметьте, что это не является повторным крещением.