6 октября 2009
834
Издательством Кряшенского прихода г. Казани издана очередная книга на кряшенском языке «Ден турында», что в переводе означает «О вере». Книга отпечатана в Издательском доме «Логос» тиражом в 1,5 тыс. экземпляров.
Следует заметить, что катехизической литературы на родном языке кряшен в дореволюционной России издавалось не так много. Например, в списке «Изданий Переводческой комиссии Православного миссионерского общества за 1881-1912 годы на крещено-татарском языке», имеются только две катехизической книги:
-
Учение о Православной вере. 5-е издание. Казань, 1907.- 80 с.
-
Катехизические поучения на Символ веры для чтения за богослужением и вне богослужения. Казань, 1908. — 84 с.
иерей Димитрий Сизов