В Татарстанской митрополии переиздана Псалтирь на церковно-кряшенском языке

4680
Фото

По благословению митрополита Казанского и Татарстанского Анастасия Кряшенской духовной миссией была переиздана Псалтирь на церковно-кряшенском языке.

Впервые Псалтирь на церковно-кряшенском языке была издана в 1891 году в Казани. Переводческую работу возглавлял Николай Ильминский. По сообщениям казанского историка Петра Знаменского, это был последний переводческий проект Николая Ильминского. Только что изданная Псалтирь «впервые была зачитана над его уже бездыханным телом».

Уже в наше время Псалтирь на церковно-кряшенском языке неоднократно переиздавалась по инициативе благочинного кряшенских приходов, настоятеля казанского храма Тихвинской иконы Божией Матери протоиерея Павла Павлова. Первое переиздание было осуществлено при поддержке греческого монастыря Параклит (Оропос Аттикис) в 1994 году.

Новости по теме

О значении совершения богослужений на национальных языка при проведении миссии
Публикации 15 октября 2019
О значении совершения богослужений на национальных языка при проведении миссии

Доклад исполняющего обязанности первого проректора Казанской духовной семинарии, доктора церковной истории протоиерея Алексия Колчерина на конференции «Актуальные вопросы современного богословия и церковной науки» Санкт-Петербургской духовной академии

Протоиерей Павел Павлов: «Я никогда не был одинок»
Публикации 8 августа 2019
Протоиерей Павел Павлов: «Я никогда не был одинок»

8 августа 2019 года отошел ко Господу настоятель кряшенского прихода города Казани, благочинный кряшенских приходов Татарстанской митрополии митрофорный протоиерей Павел Павлов.

В Набережных Челнах состоялась презентация фильма о кряшенах «Божий народ — кряшены» В Набережных Челнах состоялась презентация фильма о кряшенах «Божий народ — кряшены»

В Набережных Челнах состоялся второй показ уникального документального фильма о кряшенах «Божий народ — кряшены», снятого московским режиссером-документалистом Натальей Гудылиной.

В Заинске состоялись публичные слушания по вопросу строительства православного кряшенского центра В Заинске состоялись публичные слушания по вопросу строительства православного кряшенского центра

28 апреля в администрации города Заинска состоялись публичные слушания о возможности строительства храма и православного кряшенского центра на улице Строителей. В собрании принял участие епископ Альметьевский и Бугульминский Мефодий.